Легок на помине - что значит? - это устоявшееся выражение, которое употребляются тогда, после того как человек появился, а о нем только что говорили, вспомнили или подумали.
Также люди говорят его сами с собой, к примеру, пришло СМС от человека, о котором только что думали или хотели, чтобы он написал.